Catégories
Actualités internationales

L'écrivain musulman veut que les mosaïques chrétiennes soient retirées de Sainte-Sophie pour que les musulmans n'aient pas à prier sous l'image de «pute»

Zaimoglu faisait probablement référence, comme Sofuoglu l'a fait, aux «images de l'impératrice byzantine Zoé. Le dirigeant chrétien s'est marié plusieurs fois et aurait eu différents amants. Mais les musulmans doctrinaires n’approuvent pas non plus les images de Jésus, de Marie et des saints, donc si Zaimoglu et Sofuoglu sont pris en compte, les icônes byzantines historiques de Sainte-Sophie pourraient être perdues à jamais.

«L'écrivain d'origine turque Zaimoglu salue la transformation de Sainte-Sophie en mosquée», traduit de «Türkischstämmiger Schriftsteller Zaimoglu begrüßt Umwandlung der Hagia Sophia in eine Moschee», Journalisten Watch, 23 juillet 2020 (merci à Medforth):

Feridun Zaimoglu – un musulman et un écrivain ayant des racines turques et un passeport allemand – peut gagner quelque chose de la conversion de Sainte-Sophie à Istanbul d'un musée à une mosquée. L'historien turc réclame déjà la suppression des mosaïques chrétiennes, car les musulmans ne devraient pas avoir à prier sous l'image d'une «putain».

«Je salue quand un dieu est à nouveau adoré dans un lieu de culte», a déclaré Zaimoglu dans une interview avec son employeur, pour qui il publie des critiques littéraires et des essais. «Après tout, Hagia Sophia n'a pas été construite comme un dépôt et une salle d'exposition d'objets cultes», a déclaré l'écrivain d'origine turque.

Zaimoglu a montré sa compréhension de la décision du despote islamique Erdogan de convertir ce qui était autrefois l'église la plus importante de l'Occident chrétien en mosquée, ainsi que du fait que les gens – dans ce cas précis, il ne faisait probablement référence qu'à ses frères musulmans dans la foi – étaient consacrés aux lieux saints. «Nous parlons d'histoire traditionnelle, d'histoire transformée en pierre», a poursuivi l'écrivain. "Mais pour le moment, il n'y aura pas une foule de touristes qui viendront à Sainte-Sophie et prendront des photos tout le temps."

Les fanatiques musulmans appellent à la destruction des mosaïques chrétiennes de renommée mondiale

Étant donné que la représentation picturale des personnes n'est pas autorisée dans l'idéologie islamique rétrograde, les images chrétiennes historiques de Marie, Jésus et des saints doivent disparaître pendant la prière islamique, qui aura lieu demain vendredi pour la première fois sous le battage médiatique. Des rideaux couvriront les mosaïques pendant les prières islamiques dans l’ancienne église, a déclaré le porte-parole du gouvernement d’Erdogan. Il n'a pas encore été précisé si les Turcs vont percer des trous dans les mosaïques séculaires pour fixer les supports.

L'historien turc Ebubekir Sofuoğlu a déjà demandé que les mosaïques chrétiennes soient retirées de Sainte-Sophie, qui a été convertie en mosquée. «Si les icônes ne disparaissent pas d'Ayasofya, ce sera la première mosquée à montrer la prostituée Zoé et la prostitution», a écrit le fanatique islamique sur Twitter. Il a fait allusion aux images de l'impératrice byzantine Zoé. Le souverain chrétien s'est marié plusieurs fois et aurait eu des amants différents. Les représentations sont irrespectueuses, poursuit Sofuoğlu. «Et la protection de ces symboles et du non-sens doit cesser.»

Les critiques craignent que Sainte-Sophie, en tant que mosquée, ne soit désormais exposée aux dangers dont elle était encore protégée en tant que musée. Les musulmans pourraient se sentir appelés à détruire les mosaïques facilement accessibles. Jusqu'à présent, le personnel du musée s'est assuré que personne ne s'approchait trop près d'eux et que personne ne pouvait pulvériser de graffitis sur les murs….

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *